A man may lead a horse to the water, but he cannot make him drink.
牵马到河易,强马饮水难。
Men accustomed to struggling for survival against the elements and Indians were bewildered by politicians, bankers and businessmen, and unhorsed by fences, laws and alien taboos.